[ツール] CNfurikana-web — 中国語に日本語のふりがなとピンインを振る非公式 Web 版
使い方
こちらから自由にお使いください
https://cnfurikana.asachiri.com/
本プロジェクトは PWA にも対応しています。PWA 対応の主要ブラウザで開くと、アプリをローカルにインストールするためのボタンが見つかります。こうしておけば、毎回ブラウザを開いてページにアクセスしなくてもネイティブアプリのように使えますし、ローカルへのインストールは全プラットフォームで動作します。
紹介
本プロジェクトは Khadaaa 氏の CNfurikana に着想を得た非公式の Web 版で、Web を通じてこのツールをもっと手軽に使えるようにすることを主な目的としています。
Khadaaa 氏による CNfurikana の NGA 元スレッド: https://www.bilibili.com/read/cv8366379
Khadaaa 氏の CNfurikana の GitHub リポジトリ: https://github.com/Gleiphir/cnfurikana
このプロジェクトでできることは？
+ 入力またはアップロードしたテキスト中の漢字にふりがな、またはピンインを振ります。声調記号を付けるかどうかも選べます。
+ HTML5 の ruby 機能を利用しているため、ルビの位置がより正確です。
+ Web ベースなので、より手軽に使えます。
+ PWA 対応 — 対応するプラットフォームならどこでもローカルにインストールできます。
+ TTS 対応 — 入力したテキストの中国語の発音をそのまま読み上げられます。
+ 多言語対応 — 簡体字中国語・繁体字中国語・英語・日本語。
これでもう、艦長や SUPERCHAT の送り主の名前が読めなくて困ることはありません。
今日ふと配信を覗いてみたら、やはり艦長へのお礼回でした。字幕組の皆さん、お疲れさまです。このツールがあれば、少しは楽になるでしょうか？
中国語の学習にも（いろいろな意味で）役立つはずです。
DD の皆さん、必要としている Vtuber や字幕組にぜひ本ツールをおすすめしてください~
既知の問題
アップロードしたファイルからテキストを読み込んだあと、もう一度ファイルをアップロードするにはページを再読み込みする必要があります。
日本語訳は Google 翻訳によるものなので、正確でない場合があります。
ほかにも使用上の問題に遭遇した場合は、ぜひお知らせください。
ディスカッションスレッド: https://ngabbs.com/read.php?tid=24273071 — こちらにコメントしていただくか、GitHub で issue を立てていただいても構いません。
オープンソース
リポジトリ: https://github.com/ZhaoWeicheng98/cnfurikana-web
ライセンス: MIT
謝辞
Khadaaa 氏の CNfurikana プロジェクト
vue.js, element-ui, pinyin.js, cnchar.js, speak-tts.js